THE CLOUD OF UNKNOWING - ANONYMOUS (translated by Carmen Acevedo Butcher)
It was nice to read something a little shorter. Not only is the book itself pretty short, around 100 pages, but the whole thing is broken into 75 short chapters, which can be read as quick little bites. The whole thing is, or purports to be, a collection of letters from an anonymous 14th century monk writing to a younger monk and giving his advice about spiritual life. While it can be a bit hard to tell who a book is really “for” this one is unique in the sense that the author is very clear that I'm not supposed to be reading it. Since he divides the world into “actives” or regular folks living regular lives, and “contemplatives” or monks living in monasteries who have devoted themselves to the study and contemplation of God, and this book is for the contemplatives.“I don’t want habitual gossips, brownnosers, faultfinders, complainers, whispers and all kinds of character assassinators reading this book. I hope they never see it. I never intended to write anything for them. I don’t even want them hearing about it. That also goes for those who are just inquisitive, both educated and not. Yes, I mean even if they are good people living active lives. It’s not for the merely curious.” The advice he gives the younger monk ranges from the practical, he has specific instructions on how to pray, to broader theological points like the titular “cloud of unknowing” which is his metaphor for the chasm that will always separate the human from truly grasping God’s infinite nature. The prayer thing is actually quite interesting since the advice, at least to me reading in the 21st century, sounds very close to mediation in the Eastern religious sense. He suggests taking a single word with one syllable, like “god” or “sin” and repeating it in the mind, like a mantra, until one is able to enter a higher spiritual state. I’m not sure why this modality didn’t catch on in the West. It does help explain why this book is popular with perennial philosophy types. There is a bit of talk about Mary and some Christian saints, but largely it’s spiritual in a broader sense. Non-Christians could get a lot out of this too, it’s like Rumi or Conference of Birds or Chuang Tzŭ. It is hard to imagine a world where becoming a monk and living in a monastery was a normal-ish thing to do. I would need to look more into how this worked practically, I’m not sure how normal it was for a lower class, peasant person to be able to sort of drop out of the world and be supported while they spent life in quiet contemplation. While there are still monks, there seem to be many many fewer than before and, inarguably, they don’t really take up a lot of social space. Is that partly why folks seem so insane? There’s no relief valve, a way to sort of leave the world without just becoming homeless. On the religious front, the most baffling part of this book for me had to do with his advice to attempt to hide your love of god from good, as a sort of child’s game, as a way to tap into god’s playful side. Very strange advice, I have no idea what he means. Likewise, there is a strange passage about how when the devil appears as a man, you can tell it’s him since in this form he only has one nostril through which you could see his brain, which, in this telling, is an image of hell that would drive you insane if you saw it. He talks about how the septum is a symbol of being able to tell right from wrong, which makes the recent trend of septum piercing interesting. Strange stuff. This book did not make me want to become a monk, but it did make me feel like I should get back to meditating daily.